YOOtheme
thaifest2013-poster

ประกาศ
สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว

 แผนผังภายในงานเทศกาลไทย ณ กรุงโตเกียว ครั้งที่ ๑๔  (PDF 430kb)

Program of the 14th Thai Festival 2013 Yoyogi Park, Shibuya-ward, Tokyo 

 Saturday & Sunday 11-12 May 2013

***************

 

11日（土）Saturday 11 May 2013

10.30 hrs. 開会式
Opening Ceremony / พิธีเปิด
11.00-11.15 hrs. ラーチャパット・トンブリー舞踊団によるタイ伝統舞踊
Thai Classical Dances
การแสดงนาฏศิลป์ไทยจากสถาบันราชภัฏธนบุรี
11.30-12.00 hrs. 神田外語大学タイ音楽愛好会による伝統音楽
Thai Traditional Music by Kanda University international Studies
การแสดงดนตรีไทยโดยมหาวิทยาลัยคันดะนานาชาติศึกษา
12.00-12.30 hrs. ムエタイ・デモンストレーション（センチャイ・ムエタイジム）
Muai Thai Demonstration
การสาธิตมวยไทย (Saenchai Muaythai Gym)
12.40-13.00 hrs. ラーチャパット・トンブリー舞踊団によるタイ伝統舞踊
Thai Classical Dances
การแสดงนาฏศิลป์ไทยจากสถาบันราชภัฏธนบุรี
13.10-13.30 hrs. ミスタイランドのパフォーマンス
Miss Thailand Performance
การแสดงโดยนางสาวไทย
13.40-14.10 hrs. タイ歌手＆俳優
Performances by Thai Singers and Movie Stars
การแสดงโดยศิลปิน ดาราไทย
14.20-14.50 hrs. Kang Boy Band XIS（ガン/ボーイバンドXIS）ライブ
Live Performance by Kang
การแสดงโดยวงบอยแบนด์ XIS (กั้ง)
15.00-15.30 hrs. Tong & Jennie （トン＆ジェニー）ライブ
Live Performance by Tong & Jennie
การแสดงโดยวง Tong & Jennie
15.45-16.15 hrs. Art Thomya & Bob Moderndog
(アート・トムヤ＆ボブ・モダンドッグ)ライブ
Live Performance by Art Thomya & Bob Moderndog
การแสดงโดย Art Thomya & Bob Moderndog
16.25-17.00 hrs. タイ国際航空チケットが当たる抽選会
Air Ticket Lucky Draw
การจับสลากรางวัลและบัตรโดยสารเครื่องบินไป-กลับ　กรุงโตเกียว - กรุงเทพฯ 1 รางวัล
17.30-18.30 hrs. Thaitanium （タイタニアム）ライブ
Live Performance by Thaitanium
การแสดงโดยวง Thaitanium

 

12日（日）Sunday 12 May 2013

10.45-11.30 hrs. デック・タイグループによるバンド演奏
Live Band by Dek Thai Group
การแสดงดนตรีของกลุ่มเด็กไทย
11.50-12.10 hrs. ラーチャパット・トンブリー舞踊団によるタイ伝統舞踊
Thai Classical Dances
การแสดงนาฏศิลป์ไทยจากสถาบันราชภัฏธนบุรี
12.20-12.50 hrs. ムエタイ・デモンストレーション（ウィラサックレック・フェアテックス・ムエタイジム）
Muai Thai Demonstration
การสาธิตมวยไทย (Weerasakreck Fairtex Muaythai Gym)
13.00-13.20 hrs. ラーチャパット・トンブリー舞踊団によるタイ伝統舞踊
Thai Classical Dances
การแสดงนาฏศิลป์ไทยจากสถาบันราชภัฏธนบุรี
13.30-14.00 hrs. Art Thomya & Bob Moderndog
(アート・トムヤ＆ボブ・モダンドッグ)ライブ
Live Performance by Art Thomya & Bob Moderndog
การแสดงโดย Art Thomya & Bob Moderndog
14.10-14.30 hrs. ミスタイランドのパフォーマンス
Miss Thailand Performance
การแสดงโดยนางสาวไทย
14.30-15.00 hrs. タイ歌手＆俳優
Performances by Thai Singers and Movie Stars
การแสดงโดยศิลปิน ดาราไทย
15.10-15.40 hrs. Kang Boy Band XIS（ガン/ボーイバンドXIS）ライブ
Live Performance by Kang
การแสดงโดยวงบอยแบนด์ XIS (กั้ง)
15.50-16.30 hrs. Tong & Jennie （トン＆ジェニー）ライブ
Live Performance by Tong & Jennie
การแสดงโดยวง Tong & Jennie
16.40-17.10 hrs. タイ国際航空チケットが当たる抽選会
Air Ticket Lucky Draw
การจับสลากรางวัลและบัตรโดยสารเครื่องบินไป-กลับ กรุงโตเกียว - กรุงเทพฯ 1 รางวัล
17.30-18.30 hrs. Thaitanium （タイタニアム）ライブ
Live Performance by Thaitanium
การแสดงโดยวง Thaitanium

***************

*スケジュールは天候や諸事情により変更する場合がございます。

*The stage program may be changed due to the weather or appropriateness.

หมายเหตุ การแสดงบนเวทีอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามสภาพอากาศและความเหมาะสม

*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*